Apologies - the Summer holidays have delayed work on the German version of Chapter 6 and on Chapter 7.  Normal service should be resumed in September! :D
Continue reading ...